1. You'd have to buy a whole new Win 8.1 license. You can't use the 32 and 64 at the same time with the same license.
2. The 64bit system would be limited to whatever software you have installed on it. You can't also use the applications installed in the 32bit environment.
Might be time to bite the bullet and reinstall everything in a 64bit environment.