Get an external usb case for your hardrive and connect it to your mac. Depending on the file system on the disk (ntfs or fat) the mac might only be able to read the pictures. Copy all data to the mac, refomat the external disk and use it as a backup disk.