Use the RCA (yellow, red, white cable) to Xbox 360 adapter that came with your Xbox 360. It looks like this.
Just plug the RCA cables into the back of your receiver (it should be color coded). You won't get HD 1080p or 720p output though. It only supports up to 480p.