what motherboard are you getting?
I believe you need a cpu to do a bios upate, as a motherboard doesn't have any way to display ANY graphics on it's own without a working CPU.
To update the bios is usually just downloading it on a working computer, putting it on a USB thumb drive and then going into the bios and choosing the flash/update the bios and pointing it to the new bios on the USB.