I mean their non-industrial series fans.
They're equally as good in the performance department at the same RPM because at that point they're the same damn fan.
Sure the industrials have a more advanced bearing system in place, but that only really effects longevity, if the fan blades (and frame) are identical, and spinning at the same RPM, the performance will be the same.
With the industrial series you're paying for increased longevity, reliability and a higher RPM capability (and the colour too, apparently).
None of these things are really necessary versus their ordinary versions, they're mostly made for places where the fans simply need to work all of the time - Ie, server rigs. Places where down time costs money.
(Think of it like Nvidia Geforce vs Quadro graphics cards, different markets).
Noctua make great fans, the 'ordinary' versions aren't going to give you any problems.
As for the adapters thing, the adapters are mainly for 3-pin variants, or for people that just generally don't want to fiddle about in software. PWM fans, or '4-pin fans', can be controlled because that extra pin has the ability to reduce voltage levels on the fly, to a wide degree. A speed stepping adapter will limit it to one particular voltage and that's it.
3-pin fans have trouble reducing speed consistently without issue compared to their PWM brothers.
Generally, you pay extra for that extra pin. If you're anything like me, and you're happy with the noise levels of the fans you buy at full speed, you can save a bit there.