Go to control panel> management tools > computer management > storage > disk management. Wait for a moment to load all the drives then find your new one and it should have a black label on it, click it and then click on new simple partition or something like this. Follow the instructions given there and you will be able to access it from your computer and add files