The 750 Ti is faster, I can't see any reason why you'd want to go with that old 560 unless you're getting an amazing deal on it.
I think you'd be better off going with an R9 265 or R9 270, though. The 750 Ti is worth mentioning for people with terrible power supplies, but its priced poorly for its performance.