Did you have a video card before the gt730? if so, did you uninstalled the previous card's drivers? a driver conflict will result in a loop restart while trying to load to windows.
If that's the scenario, try booting in safe mode, uninstall old drivers (better if you use DriverCleaner Pro or a similar program for this) one more restart and then install the appropriate drivers for your gt730.