I have been in the streaming network on Twitch for a while, and I'm glad to answer your questions in my experiences or the experiences of other streamers. As a GTX 970 user I would be delighted to share you my experience on the amazing graphic cards, but from all the answers above I guess you would had a little bit knowledge about the differences between the GTX 970 and GTX 980.
But for field performance, the GTX 970 is a mid-high tier graphic card that is capable of the most high-end gaming requirements on modern market. For now the GTX 970 is sufficient for almost anything and basically anything above it (namely the GTX 980) is just an over-killing machine for graphics designer or any specialist working on a field that really requires on that edge of performance.
Now for the dual monitoring question, the answer relies on what you're going to do with those monitors. The requirements for a graphic card depends on the program you're using, therefore if you're going to game on one monitor and just gonna surfs the internet on the second one, the extra work for the second monitor should not be concerned. Having one program on several screen would require less work that having several program open at once, and usually a single 980 would be sufficient if you decides to split-screening a game into two or three.
Also, according to TotalBiscuit, a renowned critic on youtube that made videos about games, even two GTX 980 couldn't handle the latest Assassin Creed game in the highest graphic setting. The fact that the graphics in Assassin Creed was not that amazing at all but the hardware requirements for the game was among one of the most ridiculous had shock TotalBiscuit quite a bit, but this is the result from UBI for not optimizing the game on PC at all.
Therefore shall you decides to wield more than one graphic card on your machine, remember that running a program is not always about how much money you could throw into the pit, but rather the program itself as it's currently not optimize for the model of the graphic cards you're using, or in most of the cases, were not capable of the second graphic card.
For my opinion, I would say stick with one GTX980 and just over-clock it if needed.
According to my own observation on how the computer industry goes, the market tend to favor those who weld one high-end performance graphic card and dual graphic cards is not yet an efficient method on boosting your computer's performance. By 2014, the old method of over-clocking your graphic cards is still by far the most efficient and most friendly way to increase graphic performance.