A DMZ isn't necesarily a free pass to the internet.
NAT = Network Address Translation. That means your firewall is telling information from X IP address or port will be rerouted to X IP Address or port.
It may not affect anything, you being in a DMZ is probably what the PS4 is complaining about.