Its copper, thats what happens when copper oxidizes. Take a bit of vinegar to it and it will clean right off, just like cleaning a penny!
The inside of the cooler will be sealed off which will greatly limit the reaction rate and the corrosion should still conduct heat quite well so the inside of the cooler isn't at high risk.