"Legacy" music CDs do not contain files (.wma, .mp3, even .wav) but tracks, so you must use special settings in order to create music CDs.
If you're using Windows Media Player to make your CDs, choose "Music CD" instead of "Data CD" in buring options. WMP will take care of converting your .wma's and burning them as music tracks.