I have the 8320 in both my desktop and my home server. The stock coolers are loud as hell and not sufficient for hard use. Engineering software is very hard use.
So in short, YES you will need a better cooler. No matter if you get an FX-... or an intel CPU you should get a cooler.
The best air cooler for the money right now is the coolermaster hyper 212 evo.