The 970 will run a little better, use less power and run a lot cooler. As a bonus the new 970 will have its fans OFF until it reaches 50-60 C before turning on so it will be quieter as well.
All the benchmarks i have seen makes this really a no brainer