I think you are trying to use the mobile hotspot as your ISP, and connect it to your router. As far as I can see, there is no way to run a cable between the two.
You can try using the Netgear N750 in a repeater mode to amplify the signal. You may be better off just connecting to the mobile hotspot directly though.