Hi there Beyondtherules,
The first thing you should do is to back up the important data that is on the drive(as it is working fine with your Mac).
After that you can try the following: In the CMD prompt write chkdsk /F H: where H: is the drive letter.
Hope this will help,
D_Know_WD