how to install a new hard drive without needing to backup

Solution
If you want the OS on the new drive, you have 2 options:

1. Migrate/clone from the old to the new
or
2. Install clean on the new drive.

If you just want it as a secondary drive, just install it.