So if i understand well, the windows 8.1 is not being activated because you used a dummy key?
If that is correct, try to enter the good key from your windows 8. The windows 8 should work (I've done that). if it works and it's still not being activated you will need to do the phone activation.
If the win8 key doesn't work, you will need to call microsoft support or reinstall the whole thing.