A graphics card would help by taking the display computations off the CPU, and make his display look better, but it would not help him nearly as much as a better CPU would.
He didn't say he wanted to play games, he said he wanted to make videos. Not everyone wants to play games.