It would be alright, but if your case can fit the 212 evo and you have the money go for it.
If you forgot the "not" after "I want to overclock fx6300 to" nevermind, but if you did, a bottleneck means that a component is holding another component back, so you are not bottlnecking when you overclock.