Simple, you are having massive dips in FPS because your card only has 1GB of VRAM and it;s being choked as for comfortable 1080p gaming today requires at least 2GB cards with 4GB now being the new sweetspot as games like BF4 use about 2.3-2.5GB of VRAM at 1080p and future games will only raise the VRAM usage. Assassins Creed Unity is one of the most bug ridden but very GPU demanding game out today along with Far Cry 4, Dargon Age Inquisition and such.
Also, if it's an Intel Pentium G860, then yes, the CPU is also bottlenecking the GPU, furthering the torture the poor 1GB of VRAM your GPU has. Also, Assassins Creed Unity, Far Cry 4, Dragon Age Inquisition and such require 8GB of RAM to play those games at Ultra settings at 1080p even.
Your PC is quite outdated and sadly, lacking the VRAM and musle for high end gaming. Try ticking the settings down to low to improve the gameplay.