http://www.gigabyte.com/products/comparison/list.aspx?ck=2&pids=5194,4672
Features of the 990 vs. 970:
-- supports Dolby Home Theater
-- supports 2-way SLI/CrossFire at full x16 speed
-- double the x4 and x16 PCIe slots (at the expense of a x1 slot & a standard PCI slot)
-- 2 eSATA ports on the back panel
-- iEEE 1394a port
What that means is that, if you decide to have 2 nVidia (SLI) or AMD (CrossFire) graphics cards in place of a single card, the cards in a 970 board will be limited to PCIe x4 speeds, when the 990 board allows for the full x16 rate. In other words, the benefit of a 2nd card working in tandem gets offset by the speed limit imposed on the cards.
Even if you don't use dual grpahics cards, however, having more of the faster PCIe slots means that, if you add additional expansion cards, they will be able to run faster on the 990 board than on the 970 board.
So, if it's only $5 more, then definitely go for it.