iballew :
If you don't have the budget to rebuild your computer, just pick up a q9400. They go for around 40$ normally. Ddr2 ram does not really make much of a difference in gaming. Maybe a 3-7 fps difference. I would maybe buy the cpu to tide you over until you can afford a better machine.
http://m.ebay.com/itm/111565210466?nav=SEARCH
OMG NO! *BAD BAD WRONG ADVICE HERE*
YES DDR3 makes a hell lot difference. The max 'speed' a DDR2 can hit is only 1066Mhz, while say a i5 Overclocked with DDR3 you can get over 2400Mhz! Never mind the 'bandwidth' is double as well.
Comparision: Which is moves 'more' : a 2 Lane Road at 45MPH or a 4 Lane Road at 120MPH?? - DUH!
Don't believe me? Here actual OLD test to settle the debate (mind you this is all obsolete old equipment)
http://www.tweaktown.com/articles/1782/amd_phenom_ii_ddr2_vs_ddr3_performance/index11.html
@OP: You have to learn on PC side it is PAY TO PLAY, you will need to pony up the money in order to 'play games' even at the screen size and level your at, and NO it isn't just $100-200!! If you have that little then GET A CONSOLE (PS4, PS3). You will get MUCH MORE BANG out of each BUCH you spend in comparison to a PC. Want a example?
http://www.ign.com/wikis/xbox-one/PS4_vs._Xbox_One_Native_Resolutions_and_Framerates
a PS4 can play Battlefield:Hardline 1080p @ 60fps HIGH settings, a PC comparable is these specs:
http://www.pc-specs.com/news/13111/battlefield-hardline-beta-system-requirements
http://www.dsogaming.com/pc-performance-analyses/battlefield-hardline-multiplayer-beta-pc-performance-analysis/
But wait then you buy Dying Light right? and .. IT DOESN"T WORK! Why?
Because while a PS4 CAN also play it at 1080p @ 60fps HIGH on PC side you need a totally BEEFIER system http://www.pcgamer.com/dying-light-system-requirements-are-killer/ to GET the SAME performance as a PS4 .
So you want to play games, well all games are NOT the same (as you can see) on how they play on your hardware. YOU want it simple, then go console, otherwise you need to spend some larger bucks to play the 'same way' on a PC (or as most people say "as I saw on youtube").
Typical way to do it: i5, 8GBRAM, 1TB Desktop from www.slickdeals.net (Around $349+), pick out a GPU you can afford (AMD R9 or Nvidia x60/x70/x80 aka 760, 670, 980) from $300 to $1000, then swap out the PSU FIRST to power the new GPU before you buy the GPU ($90+ Bronze ccertified 600+W www.pcpartspicker.com) and you will have a 'standard' Gaming PC to last you the next 3 years before you need to replace the GPU then replace the entire PC by year 5 as it can't perform for games / doesn't have the ports/ Windows no longer supported / etc.