You can do it either way, won't make a difference.
I like to use two separate cables as I have sleeved cables and a windowed case and like to show them off, but if this is a closed window case, probably better to use a single split cable so you have less clutter in your case.