I'll list results without sources as I google them. If you want the sources, let me know.
AC:U -> The R9 280 (more powerful than either card you're choosing) does 25fps average at high settings, 1080p. You'll probably be under 30fps at high settings, then. Both cards should fare similarly here.
Far Cry 4 -> At 1050p, which is a tad lower resolution than 1080p, the 270X does just under 60fps and the 750Ti does just over 40fps, at ultra settings.
Ryse -> At 1080p, max settings with no SSAA, the 270X does 48fps, while the 750 Ti does 23 fps
Battlefield 4 -> At ultra settings 1050p, the 270X does 42fps, and the 750 Ti does around 35 (based on GTX 660 performance)
Crysis 3 -> At very high settings 1080p, the 7870 (the old name for the 270X) does 34 fps. I cannot find good info for the 750 Ti at these settings.
Looks like you'll mostly achieve your 30fps at 900p with a 270X. The 750 Ti will be just shy of that, though, so I'd stick to the 270X.