I have 39gb of space and I plan to download a game. After downloading that game I wont have so much storage left. So does the amount of storage actually affect the pc performance?
+1 for Jack - if you can migrate document or media files to an external or cloud source to limp along that will get you by or you could purchase a larger storage disk, clone the data and expand the partition.