1 quick question before I start my first build

redware

Reputable
Apr 11, 2015
1
0
4,510
http://i.imgur.com/pj16Jrz.jpg

My first build so it's probably a dumb question. But aren't the two sections I pointed out referring to the exact same wire, but telling me to connect said wire to two different places?

From what I understand it is telling me to connect the cable for the LED light on the case that lights up if your PC is powered on to two separate sections of the motherboard. Which is confusing since there is only one wire (well 2, the + and -) for this. What am I missing?