Bought a new PSU. 12v rail is too low. Why?!

The reading of 8.184 has got to be incorrect, you wouldn't be running at all if that were the case. The PSU voltage readings are an interpolation and not a direct reading - you can try another program to check the voltages or, if your motherboard has a place to read voltages directly with a multimeter, that would be ideal.