It's probably struggling with bad sectors. Run CrystalDiskInfo against it and look for reallocated, pending or uncorrectable sectors. Refurbishing ("SelfScan") erases everything, so you wouldn't want WD to do that, even if they offered to.
I would clone the drive ASAP.