Neither of those are quiet.
Both are much louder than comparable air coolers.
Probably NOT what you wanted to hear.
If you want great cooling and quiet, take a look at this air cooler. It will allow max overclock.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16835608018