Gaming performance is as much about driver support as it is about raw power, so there will be times when certain games favour Nvidia over AMD and vice-versa. From my understanding, GTA V is a well-balanced game, meaning that it doesn't seem to favour one manufacturer over the other.
Black Ops 3 is obviously a complete unknown as it hasn't been released yet.