If you're limited to 30fps, a new monitor isn't going to help you. The slowest monitors today refresh as high at 60hz. You're seeing limitation in either your CPU, your graphics, or the code of the game. I don't know Witcher 3 at all, so I can't rule out a game issue. Most likely, it's the graphics that's limiting your performance.