with fx6300, yes, likely. it's a better cpu and better for money. you might not be able to o.c. high on that board btw.
however, in gaming, the gfx card is priority and in most cases the r7 260x will be the limiting factor. so, you might not see as much improvement in some scenarios -it'll depend on games. overall application performance is likely to improve.