Hi I have my operating system and a couple of programs on my primary drive and all my games on a secondary storage drive. The storage drive is running out of room. Would I be able to plug in a 3rd bigger hardrive and copy all the contents from the secondary drive without cloning or imaging?