In terms of absolute maximum best GPU possible? I believe it's the Titan X, but that's a very thin margin over the 980 Ti. That said, I would guess anything beyond a 970 would probably be a waste on a system with an 8350 as you're likely to start bottlenecking at the CPU.