The EVO is fine too. Considering the stock cooler was either a 70 or 80mm model, the EVO is unlikely to ever spin up at all to a level where noise would be an issue. I still have concerns about the motherboard though as the EVO is fairly heavy, much larger than you might think, and if you have an OEM board I'd almost guarantee it's going to damage it. Is this computer a prebuilt or custom build system?
And just for reference, we're talking about a cooler that's this big:
Considering your stock cooler was 70-80mm, it might not be a bad idea to stick with a smaller 92mm cooler that's going to put a lot less stress on your motherboard and CPU socket. If you have an aftermarket board this of course doesn't fully apply. Plus, your case specs indicate it only supports 160mm tall coolers which means the 212 is going to be a very tight fit. Most cases I've seen that say exactly 160mm don't fit the EVO without some slight bulging of the side panel, which you don't want. Anyhow, good luck.