Even a dollar-store digital multimeter is likely more reliable and accurate than on-board monitoring ICs and hardware monitoring software.
For software to get accurate readings, it needs to have the correct device parameter table for the platform monitoring chip with the correct input mapping and calibration data. If any of those is off by a significant amount, you get garbage readings.