I would love it if someone could build me a pc to play on minecraft servers with high settings, no lag and 60+ fps, my budget is £500/$750
You could buy/build any gaming PC that can run minecraft... its the connection that's the problem, be sure to check if you have a good internet provider and a good router, other than that good luck! If you want to run minecraft on a PC the build above is great.