Two sets of graphics drivers do not live together easily. It is most likely that the installation sees the Nvidia graphics card since the monitor is connected to that.
I don't know this will work, but you may have to make sure you only have one monitor connected to the graphics ports on the I/O backplate (there the integrated graphics output) and then try to install the Intel Graphics driver.