You might be able to buy a new enclosure or drive dock to use. Many USB drives have just regular hard drives inside. They can be a pain to get open, but once you do, you can use the drive just like a standard internal hard drive.
Some, however have non-standard connectors. If you have one of those, there's not much you can do other than try to replace the enclosure with an identical one.