Hi there NPhonix,
It is really strange that a properly working HDD is not recognized by Disk Management but BIOS.
My advise would be to double check the connections. Try using different cables as well as a different SATA port. Attaching it to a different system would be a good idea as well.
Cheers,
D_Know_WD