Owner of a 965 here, the most budget option is to go to an 8320. It will allow you to keep your motherboard, while keeping costs down.
Its not the best processor, you will notice a performance increase, but thats about it. You wont be impressed by it.
If you make the switch to anything like a 4590, 6500, or 6600k you will be blown away.