You won't be able to get surround sound in the G430's headphones when using the motherboard's Realtek audio CODEC, only stereo sound. Each of the 3.5mm audio jacks on the motherboard are only capable of outputting two audio channels.
The G430's USB dongle is what generates the simulated surround sound for the G430 headphones.