What do you mean by "Employee can access the game"?
Are you building a game server where people connect with their own computers and play together, or you want a game playable on the server' console?
Not all games support shared access from a server. In general, if a game needs to be installed, you are out of luck (unless that game is specifically designed for server installation).