Easiest: Replace that USB-only router with another with Ethernet connectivity.
If you INSIST on using that USB router, plug in a PC on that USB, then enable Internet Sharing, then out its RJ45 to remote devices. This PC becomes your gateway and needless to say, must be on 24x7 whenever you want Internet service.