Looks like you can have up to 4 fans on the controller, that would be independent of the motherboard. The fan controller would be supplied directly from the power supply and the fans plugged into it.
So one of your fans will have to go in the motherboard.