With your parts list posted we have more info to help.
The mobo has one 8-pin connector at the top (see manual p. 1-7, Item 1) for CPU power. Plug into this ONE of those 8-pin CPU Power cables from the PSU. You do not need the other.
Your description of the wires from each of the case fans is incomplete, and the case maker's website is not sufficient. (I find most case makers are very vague about their included fans, and that's frustrating!) Please look at the fan wiring carefully. Are the two connectors of one fan on the same wires set coming out of the fan motor, or are they separate wires? If it's one set of wires, how many? 2, 3, or 4? Then, how many of those go into each of the two connectors? OR, it there are two sets of wires coming out, each to a separate connector, how many wires in each set?
You call the fan wiring, "The 4 pin power one, and a molex 4 pin one". Well, a standard "4-pin fan" connector is about ½" wide female, with 4 holes in a straight line. It has ridges on one side to form a groove beside Pins 1-3. A standard "4-pin Molex" male connector is about ¾" wide with 4 round pins in a straight line inside a shroud, and two of the corners are angled instead of square. Do you have one of each of those? Or, is one of them not as I describe? Referring back to my previous paragraph, which connector is on which wires?
The best I can tell from the mobo manual is that all three of its CHA_FAN ports are 4-pin and operate only in PWM Mode. So, they are able to offer automatic control of the speeds of ONLY true 4-pin fans that are designed for PWM operation. I suspect the two fans supplied with your case are not of that type, but that is subject to verification by your inspection of the fans as above. IF those fans are true 3-pin design as I suspect, they can only run at full speed all the time when plugged into a mobo CHA_FAN port. You can get the same performance when they are plugged into a PSU 4-pin Molex output.
NOTE: there is a special limit on how a fan with 2 connectors should be plugged in, and it depends on what the connectors are for. SOME fans are supplied with parallel connectors to be plugged into EITHER as PSU Molex OR a mobo CHA_FAN port, but NEVER both! So that's another reason we need more info in the fan wiring.