Well, Ark Survival Evolved is friendly enough for a 12 year old, but other players might make it not. It requires a really strong computer though.
The Witness is an open world puzzle game.
Space Engineers is kinda like Minecraft in space.
Goat Simulator is.... yeah.
Might want to clarify what you mean by free roam.