You can reinstall it directly from steam, without using a CD key so long as it is the same account, to play CS:go on another steam account, you'll have to purchase a new copy of the game, as that key which was used on installation with the other steam account will be registered to that other steam account, thus making it impossible to use with a different account.