Must say I don't understand all the conversation has to do with WIFI.
You can add WIFI to anything, regardless of existing services.
To change voice from AT&T to another vendor, OK, but most likely AT&T still owns the wiring but the rate with a third-party landline may work out better for you. Voice through TW is gonna be VOIP, could be a lot cheaper, test it out first if voice quality acceptable.